รัฐบาลสิงคโปร์ได้ปรับลดการคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจปีนี้ลงเหลือ 3% จากระดับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ 4-5% หลังจากที่ข้อมูลทางเศรษฐกิจไตรมาส 3 ของประเทศบ่งชี้ว่า เศรษฐกิจสิงคโปร์ได้เคลื่อนตัวเข้าสู่ภาวะถดถอยแล้ว
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมสิงคโปร์ระบุว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสิงคโปร์ในไตรมาส 3 ตกลงถึง 6.3% เมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาส 2 ที่ตกลง 5.7% ซึ่งชี้ให้เห็นว่า การที่ GDP หดตัวลง 2 ไตรมาสติดต่อกันนั้น สอดคล้องกับนิยามสถานภาพการถดถอยในเชิงเทคนิคทางเศรษฐกิจ
นับเป็นครั้งแรกในรอบ 6 ปีที่เศรษฐกิจของสิงคโปร์ปรับตัวลงเข้าสู่ภาวถถดถอย เมื่อปี 2545 เศรษฐกิจสิงคโปร์อ่อนตัวลงในไตรมาส 3 และ 4 และยังเผชิญกับภาวะถดถอยตลอดทั้งปีเมื่อปี 2544 ซึ่งอัตราการขยายตัวอยู่ที่ระดับ -2.4%
กระทรวงการค้าฯระบุว่า ได้ลดการคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจลง เนื่องจากเศรษฐกิจโลกชะลอตัวและวิกฤตการเงินและเศรษฐกิจสหรัฐที่ย่ำแย่ ส่งผลกระทบต่อภาคการผลิตซึ่งเป็นหนึ่งในหัวใจหลักของเศรษฐกิจสิงคโปร์ ปัจจัยทางเศรษฐกิจภายนอกย่ำแย่ลงมากกว่าที่ได้มีการคาดการณ์ไว้ และธุรกิจบางประเภทก็อ่อนตัวลงอย่างมีนัยสำคัญ
ด้วยเหตุนี้ ธนาคารกลางสิงคโปร์จึงเตรียมใช้นโยบายเงินดอลลาร์สิงคโปร์ที่ 0% หลังจากที่ใช้นโยบายค่าเงินที่แข็งค่าในระดับปานกลางและแบบค่อยค่อยไปมาตั้งแต่เดือนเม.ย.2547
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--