สำนักงานสถิติแห่งชาติอังกฤษเผยยอดค้าปลีกของอังกฤษในเดือนม.ค.อ่อนตัวลง 1.2% เนื่องจากสภาพอากาศที่หนาวเย็นทำให้ประชาชนออกจากบ้านไปจับจ่ายซื้อสินค้ากันน้อยลง
สภาพอากาศที่หนาวเย็นอย่างยาวนานทำให้การเดินทางไม่สะดวก และยังทำให้ประชาชนพากันอยู่บ้าน ขณะที่อัตราขอรับสวัสดิการว่างงานก็ดีดตัวแตะระดับสูงสุด ส่วนการใช้จ่ายของผู้บริโภคอ่อนตัวลง
ยอดค้าปลีกที่ลดลงนี้ ส่วนใหญ่มาจากยอดขายที่ร้านอาหารซึ่งลดลง 2.4% ส่วนยอดขายที่ร้านขายสินค้าประเภทอื่นๆที่ไม่ใช่อาหารนั้นไม่มีการเปลี่ยนแปลง ขณะที่ร้านขายเครื่องใช้ในครัวเรือนมียอดขายลดลง 13.4%
ทั้งนี้ ถ้ารวมยอดขายเชื้อเพลิง ยอดค้าปลีกเดือนม.ค.ลดลง 1.8% เมื่อเทียบเป็นรายเดือน และเพิ่มขึ้น 0.9% จากปีที่แล้ว