นายอากิฮิโร่ โอฮาตะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น กล่าวว่า ยังไม่สามารถบอกได้ว่าจีนได้กลับมาส่งออกแร่หายากให้กับญี่ปุ่นตามปกติแล้วหรือยัง หลังเกิดกรณีความขัดแย้งระหว่างประเทศอันเนื่องมาจากเหตุเรือประมงจีนชนเข้ากับเรือตรวจการณ์ของญี่ปุ่นบริเวณเกาะที่เป็นข้อพิพาทในทะเลจีนตะวันออก
ทั้งนี้ แม้ว่าทางการจีนได้ปฏิเสธรายงานข่าวที่ว่า จีนได้สั่งห้ามการส่งออกสินแร่หายากที่ใช้ในการผลิตรถยนต์ไฮบริดและผลิตภัณฑ์สินค้าไฮเทคอื่นๆ แต่นายโอฮาตะก็ยืนยันว่า เขาจะเรียกร้องให้จีนแก้ไขสถานการณ์นี้อย่างเร่งด่วน
นายโอฮาตะได้ออกมาแสดงความคิดเห็นดังกล่าว หลังผลการสำรวจที่จัดทำขึ้นระหว่างวันที่ 28-30 สิงหาคมที่ผ่านมา พบว่า ทั้ง 31 บริษัทที่ดำเนินธุรกิจการค้าสินแร่หายากตอบว่า ประสบปัญหาเกี่ยวกับการส่งออกสินแร่หายากจากจีน นอกจากนี้ ผลการสำรวจระบุว่า ความยุ่งยากในการส่งออกเริ่มต้นตั้งแต่เมื่อวันที่ 21 กันยายนที่ผ่านมา
ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นได้จับกุมตัวไต้ก๋งเรือประมงชาวจีนจากอุบัติเหตุเรือชนกันเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ก่อนที่ทางการญี่ปุ่นจะปล่อยตัวไต้ก๋งคนดังกล่าวในที่สุด สำนักข่าวเกียวโดรายงาน