สายการบินเจแปน แอร์ไลน์ส (JAL) และออล นิปปอน แอร์เวย์ส (ANA) ซึ่งเป็นสายการบินหลักของญี่ปุ่น จะลดจำนวนเที่ยวบินภายในและต่างประเทศลง เนื่องจากต้นทุนเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น โดย JAL ซึ่งเป็นสายการบินรายใหญ่ที่สุดของเอเชีย จะลดเที่ยวบินภายในประเทศและต่างประเทศลง 12 เที่ยวบินภายในเดือนมี.ค. 2552 ซึ่งรวมถึงเที่ยวบินระหว่างสนามบินคันไซและลอนดอน
ส่วนเส้นทางบินในต่างประเทศที่จะถูกยกเลิก ได้แก่ เที่ยวบินระหว่างคันไซและเมืองต่างๆในจีนและเกาหลีใต้ สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศนั้น JAL จะลดจำนวนเที่ยวบินลง 4 เส้นทาง มาตรการลดเที่ยวบินดังกล่าวคาดว่า จะลดต้นทุนลงได้ 1.2 - 1.3 หมื่นล้านเยน หรือ 111 - 120 ล้านดอลลาร์ต่อปี
สำหรับ ANA ก็ลดเที่ยวบินส่วนใหญ่ที่สนามบินคันไซ ซึ่งรวมถึงเที่ยวบินที่ไปยังเกาะกวม
โฆษกของ JAL กล่าวว่า เรากำลังอยู่ในระหว่างการทบทวนเที่ยวบินต่างๆเพราะราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้น โดยสายการบินจะประกาศเรื่องการปรับเส้นทางบินในช่วงครึ่งปีหลังของปีงบประมาณปัจจุบันที่จะสิ้นสุดลงในเดือนมี.ค. ปีหน้า ด้าน ANA ระบุว่า จะประกาศการปรับเที่ยวบินในเร็วๆนี้ สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--