ดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียวปิดขยับขึ้นเล็กน้อยในวันนี้ (12 ม.ค.) โดยดัชนีถอยร่นลงมาจากระดับสูงสุดในรอบ 8 เดือนในระหว่างวัน เนื่องจากตลาดวิตกกังวลที่เงินเยนแข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับยูโรก่อนที่การประมูลพันธบัตรของสเปนและโปรตุเกสจะมีขึ้นในสัปดาห์นี้
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ดัชนีนิกเอิปิดบวก 2.12 จุด หรือ 0.02% แตะที่ 10,512.80 จุด หลังจากทะยานขึ้นไปแตะระดับ 10,576.51 จุดในระหว่างวัน ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 13 พ.ค.ปีที่แล้ว
หุ้นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ กลุ่มธนาคาร และกลุ่มหลักทรัพย์ พุ่งขึ้นแข็งแกร่งสุด ในขณะที่หุ้นกลุ่มเหมืองแร่ กลุ่มขนส่งทางทะเล กลุ่มกระดาษและเยื่อกระดาษ ร่วงลง
โบรกเกอร์กล่าวว่า ตลาดหุ้นโตเกียวปรับตัวขึ้นในช่วงเช้า เพราะได้แรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของตลาดหุ้นในสหรัฐและยุโรปเมื่อคืนนี้ รวมถึงสกุลเงินเยนที่อ่อนตัวลงเมื่อเทียบกับยูโร
แต่แรงบวกเริ่มอ่อนตัวลงในช่วงบ่าย โดยในระหว่างวันดัชนีนิกเกอิดิ่งลงไปเคลื่อนไหวในแดนลบอยู่ชั่วขณะหนึ่ง หลังจากสกุลเงินยูโรดิ่งลงต่ำกว่าระดับ 108 เยน ซึ่งส่งผลให้นักลงทุนเข้ามาเทขายหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีที่ต้องพึ่งพาการส่งออก เช่นหุ้นพานาโซนิคและหุ้นโซนี่
ทสึโยชิ เซกาว่า นักวิเคราะห์จากมิซูโฮ ซิเคียวริตีส์ กล่าวว่า "ตลาดหุ้นโตเกียวอ่อนตัวลงหลังจากสกุลเงินยูโรดิ่งลงต่ำกว่าระดับ 108 เยน นอกจากนี้ ตลาดยังจับตาดูผลการประมูลพันธบัตรของโปรตุเกสและสเปนในสัปดาห์นี้ด้วย หากผลการประมูลพันธบัตรของโปรตุเกสในวันนี้ออกมาดี นักลงทุนก็จะหันไปจับตาผลการประมูลพันธบัตรของสเปนในวันถัดไป"