ดัชนีดาวโจนส์ตลาดหุ้นนิวยอร์กปิดเพิ่มขึ้นเมื่อคืนนี้ (18 ธ.ค.) เนื่องจากนักลงทุนขานรับข่าวที่ว่าธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) อนุมัติวงเงินกู้มูลค่า 5 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับธนาคารพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม ความกังวลที่ว่าเศรษฐกิจสหรัฐอาจเข้าสู่ภาวะถดถอยในปี 2551 ทำให้ตลาดเคลื่อนตัวผันผวนตลอดทั้งวัน
ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดเพิ่มขึ้น 65.27 จุด หรือ 0.50% แตะระดับ 13,232.47 จุด ขณะที่ดัชนี S&P 500 ปิดขยับขึ้น 9.08 จุด หรือ 0.63% แตะระดับ 1,454.98 จุด และดัชนี Nasdaq ปิดเพิ่มขึ้น 21.57 จุด หรือ 0.84% แตะระดับ 2,596.03 จุด
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--