ดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียวปิดขยับลงในวันนี้ (31 ก.ค.) หลังจากที่นักลงทุนระงับการซื้อขายเนื่องจากรอการรายงานผลประกอบการบริษัทเอกชน แม้ว่าตลาดหุ้นนิวยอร์กจะดีดตัวขึ้น แต่นักลงทุนก็ยังคงระมัดระวังเพราะความกังวลเรื่องตลาดบ้านและตลาดสินเชื่อในสหรัฐ
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ดัชนีนิกเกอิปิดลบ 40.41 จุด หรือ 0.2% ปิดที่ 17,248.89 จุด จากระดับต่ำที่ 17,195.29 จุด ปริมาณการซื้อขายลดลงแตะ 2.1 พันล้านหุ้น จากระดับ 2.3 พันล้านหุ้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--