ดัชนีดาวโจนส์ตลาดหุ้นนิวยอร์กปิดอ่อนตัวลงเมื่อคืนนี้ (20 ก.ย.) เนื่องจากราคาน้ำมันพุ่งขึ้นเหนือระดับ 83 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งทำให้นักลงทุนวิตกกังวลเกี่ยวกับภาวะเงินเฟ้อ นอกจากนี้ ตลาดยังได้รับแรงกดดันจากค่าเงินดอลลาร์ที่อ่อนตัวลงอย่างต่อเนื่อง และผลประกอบการที่ผันผวนของบริษัทเอกชน
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ลดลง 48.86 จุด หรือ 0.35% ปิดที่ 13,766.70 จุด ขณะที่ดัชนี S&P 500 รูดลง 10.28 จุด หรือ 0.67% ปิดที่ 1,518.75 จุด และ ดัชนี Nasdaq ร่วงลง 12.19 จุดหรือ 0.46% ปิดที่ 2,654.29 จุด
ปริมาณการซื้อขายในตลาดหุ้นนิวยอร์กมีอยู่ประมาณ 1.27 พันล้านหุ้น มีจำนวนหุ้นลบมากกว่าหุ้นบวกในอัตราส่วน 12 ต่อ 5 ส่วนปริมาณการซื้อขายในตลาด Nasdaq มีอยู่ประมาณ 1.79 พันล้านหุ้น (ยังมีเพิ่มเติม)
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--