ดัชนีดาวโจนส์ตลาดหุ้นนิวยอร์กปิดร่วงลงเมื่อคืนนี้ (30 ต.ค.) หลังจากสหรัฐเปิดเผยดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่ร่วงลงแตะระดับต่ำสุดในรอบ 2 ปี นอกจากนี้ ตลาดยังได้รับแรงกดดันจากรายงานผลประกอบการที่น่าผิดหวังของบริษัทบางแห่ง และจากการที่นักลงทุนมีท่าทีระมัดระวังก่อนที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ย ในการประชุมซึ่งจะเสร็จสิ้นในคืนวันพุธที่ 31 ต.ค. (ตามเวลาประเทศไทย)
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดร่วงลง 77.79 จุด หรือ 0.56% แตะระดับ 13,792.47 จุด ขณะที่ดัชนี S&P 500 ปิดลดลง 9.96 จุด หรือ 0.65% แตะระดับ 1,531.02 จุด และดัชนี Nasdaq ปิดขยับลง 0.73 จุด หรือ 0.03% แตะระดับ 2,816.71 จุด (ยังมีเพิ่มเติม)
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--