คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์โตเกียว (TSE) ประกาศจะระงับการซื้อขายหุ้นธนาคารบาร์เคลย์ส หลังจากหนังสือพิมพ์นิกเกอิรายงานว่า ธนาคารบาร์เคลย์สขาดสภาพคล่องจนต้องขอกู้เงินจากธนาคารซูมิโตโม มิตซุย ไฟแนนเชียล พร้อมระบุว่า การซื้อขายหุ้นธนาคารบาร์เคลย์สจะมีขึ้นก็ต่อเมื่อธนาคารออกมาชี้แจงในเรื่องนี้
หนังสือพิมพ์นิกเกอิรายงานในช่วงเช้าวันนี้ว่า ซูมิโตโม มิตซุย แบงกิง คอร์ป ซึ่งเป็นธุรกิจหลักของซูมิโตโม มิตซุย ไฟแนนเชียล กรุ๊ป กำลังเจรจาในขั้นตอนสุดท้ายกับธนาคารบาร์เคลย์ส เพื่อจัดหาเงินทุนมูลค่า 1 แสนล้านเยน หรือ 926.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ให้กับบาร์เคลย์ส
ธนาคารบาร์เคลย์ส สูญเสียเงินจำนวนมากถึง 5 แสนล้านเยนเนื่องจากขาดทุนในตลาดซับไพรม์ในสหรัฐ และที่ผ่านมานั้นบาร์เคลย์สพยายามระดมทุนราว 4 พันล้านปอนด์ หรือราว 8.40 แสนล้านเยน เพื่อกระตุ้นเงินทุนหมุนเวียนในธนาคาร สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--