ดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียวปรับตัวลงในช่วงเช้าวันนี้ หลังจากดัชนีดาวโจนส์ตลาดหุ้นนิวยอร์กดิ่งลงเมื่อคืนนี้ เพราะได้รับปัจจัยลบจากราคาน้ำมันดิบที่ทะยานขึ้นเกือบ 3 ดอลลาร์และยอดค้าปลีกที่อ่อนแอของสหรัฐ
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ดัชนีนิกเกอิปรับตัวลง 69.93 จุด ในช่วงเช้านี้ หรือ 0.5% แตะระดับ 12,953.12 จุด
เมื่อคืนนี้ ดาวโจนส์ปิดร่วง 109.51 จุด หรือ 0.94% แตะที่ 11,532.96 จุด หลังจากกระทรวงพาณิชย์สหรัฐเปิดเผยว่า ยอดค้าปลีกลดลง 0.1% ในเดือนก.ค. ซึ่งก่อนหน้านี้นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่า ยอดค้าปลีกจะลดลง 0.1% ในเดือนก.ค. หลังจากเพิ่มขึ้น 0.1 % ในเดือนมิ.ย. และยอดค้าปลีกที่ไม่รวมรถยนต์จะเพิ่มขึ้น 0.5 % ในเดือนก.ค. หลังจากเพิ่มขึ้น 0.9 % ในเดือนมิ.ย.
ขณะที่ราคาน้ำมันดิบตลาด NYMEX พุ่งขึ้น 2.99 ดอลลาร์ หรือ 2.65% ปิดที่ 116 ดอลลาร์/บาร์เรล หลังจากกระทรวงพลังงานสหรัฐเปิดเผยสต็อกน้ำมันดิบและเบนซินที่ร่วงลงเกินคาด
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--