สัญญาน้ำมันดิบตลาดนิวยอร์กปิดลบเมื่อคืนนี้ (30 ธ.ค.) หลังจากเอชเอสบีซีเปิดเผยว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตของจีนเคลื่อนไหวอยู่ที่ระดับต่ำสุดในรอบ 32 เดือน ส่งผลให้ตลาดวิตกกังวลว่า การชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนอาจทำให้ความต้องการพลังงานซบเซาลงด้วย
สัญญาน้ำมันดิบ NYMEX (New York Mercantile Exchange) ส่งมอบเดือนก.พ.ลดลง 82 เซนต์ หรือ 0.82% ปิดที่ 98.83 ดอลลาร์/บาร์เรล
ส่วนสัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ที่ตลาด ICE กรุงลอนดอน ส่งมอบเดือนก.พ. ลดลง 63 เซนต์ หรือ 0.6% ปิดที่ 107.38 ดอลลาร์/บาร์เรล
ภาวะการซื้อขายในตลาดน้ำมัน NYMEX เป็นไปอย่างซบเซาในการซื้อขายวันสุดท้ายของปี 2554 เนื่องจากนักลงทุนวิตกกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน หลังจากเอชเอสบีซีเปิดเผยว่า ดัชนี PMI ภาคการผลิตของจีน เคลื่อนไหวอยู่ที่ระดับ 48.7 จุดในเดือนธ.ค. ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบ 32 เดือน
ดัชนีที่เคลื่อนไหวต่ำกว่าระดับ 50 จุด บ่งชี้ว่า ภาคการผลิตของจีนยังคงหดตัวลง โดยภาคการผลิตของจีนเคลื่อนไหวต่ำกว่าระดับ 50 จุดมานับตั้งแต่เดือนก.ค. เนื่องจากอุปสงค์ทั่วโลกอ่อนแอลง อันเป็นผลมาจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจสหรัฐและยุโรป อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาตลอดทั้งปี 2554 แล้ว สัญญาน้ำมันดิบ NYMEX ปรับตัวขึ้นกว่า 8% เพราะได้แรงหนุนจากสถานการณ์ตึงเครียดในตะวันออกกลาง รวมถึงซีเรีย อียิปต์ และอิหร่าน โดยล่าสุดอิหร่านขู่ว่าจะปิดช่องแคบฮอร์มุซ ถ้าหากอุตสาหกรรมการส่งออกน้ำมันของอิหร่านถูกคว่ำบาตรโดยชาติตะวันตก ซึ่งคำขู่ดังกล่าวมีขึ้นหลังจากอิหร่านประกาศซ้อมรบในพื้นที่ฝั่งตะวันออกของช่องแคบฮอร์มุซเป็นเวลา 10 วัน
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า แม้เศรษฐกิจทั่วโลกซบเซาลง แต่สัญญาน้ำมันดิบ NYMEX ยังปรับตัวขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยตลอดทั้งปี 2554 สัญญาน้ำมันดิบ NYMEX เคลื่อนไหวโดยเฉลี่ยที่ 95.09 ดอลลาร์/บาร์เรล เพิ่มขึ้นจากระดับเฉลี่ยของปี 2553 ที่ 79.64 ดอลลาร์/บาร์เรล และจากระดับเฉลี่ยของปี 2552 ที่ 62.11 ดอลลาร์/บาร์เรล