ราคาน้ำมันเคลื่อนไหวใกล้สู่ระดับ 97 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลที่ตลาดสิงคโปร์เช้าวันนี้ ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบเดือน ภายหลังการลอบสังหารนางเบนาซีร์ บุตโต แกนนำฝ่ายค้านปากีสถาน
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ในช่วงเช้าวันนี้ สัญญาน้ำมันดิบส่งมอบเดือนก.พ. และได้มีการซื้อขายที่ตลาดสิงคโปร์พุ่งขึ้น 22 เซนต์แตะที่ระดับ 96.84 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากพุ่งขึ้น 65 เซนต์ต่อบาร์เรลที่ตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โดยมูลค่าการซื้อขายยังคงเบาบางก่อนวันหยุดสิ้นปี
อีริค วิทเท่นเอาเออร์ นักวิเคราะห์เอจี เอ็ดเวิร์ดส กล่าวว่า "ความตึงเครียดทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นในปากีสถาน เป็นปัจจัยสนับสนุนราคาในตลาดน้ำมัน แม้ว่าปากีสถานจะไม่ใช่ผู้ส่งออกน้ำมันรายสำคัญ แต่ก็มีความสำคัญในแง่ของผลกระทบทางการเมืองภูมิศาสตร์"
ทั้งนี้ บุตโต วัย 54 ปี อดีตนายกรัฐมนตรีหญิง 2 สมัย และหัวหน้าพรรคการเมืองที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดในปากีสถาน ถูกยิงเสียชีวิตระหว่างการหาเสียงที่เมืองราวาลพินดี และมือปืนได้จุดระเบิดพลีชีพฆ่าตัวตายตาม
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--