ขอแก้ไขข่าวย่อหน้าที่ 2 ที่ระบุว่า สัญญาน้ำมันดิบตลาด NYMEX (New York Mercantile Exchange) ส่งมอบเดือนก.พ.ปิดที่ 862.00 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ร่วงลง 3.70 ดอลลาร์ ..... เป็น สัญญาทองคำตลาด NYMEX (New York Mercantile Exchange) ส่งมอบเดือนก.พ.ปิดที่ 862.00 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ร่วงลง 3.70 ดอลลาร์ ซึ่งข่าวที่แก้ไขแล้วเป็นดังนี้ ...
ราคาทองคำตลาดหุ้นนิวยอร์กปิดร่วงลง 3.70 ดอลลาร์เมื่อคืนนี้ (7 ม.ค.) เพราะได้รับแรงกดดันจากค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับสกุลเงินหลักๆ และราคาน้ำมันดิบที่ร่วงลงกว่า 2 ดอลลาร์
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า สัญญาทองคำตลาด NYMEX (New York Mercantile Exchange) ส่งมอบเดือนก.พ.ปิดที่ 862.00 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ร่วงลง 3.70 ดอลลาร์ หลังจากเคลื่อนตัวในช่วง 857.80-867.80 ดอลลาร์
ขณะที่สัญญาโลหะเงินส่งมอบเดือนมี.ค.ปิดที่ 15.29 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ลดลง 17.20 เซนต์ และสัญญาโลหะทองแดงส่งมอบเดือนมี.ค.ลดลง 1.65 เซนต์ ปิดที่ 3.1410 ดอลลาร์ต่อปอนด์
ส่วนสัญญาพลาตินั่มส่งมอบเดือนเม.ย.ปิดที่ 1,531.10 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ลดลง 16.00 ดอลลาร์ และสัญญาพัลลาเดียมส่งมอบเดือนมี.ค.ปิดที่ 376.85 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ลดลง 90 เซนต์
ตลาดทองคำได้รับผลกระทบจากค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับสกุลเงินหลักๆ เนื่องจากการคาดการณ์ที่ว่าธนาคารกลางอังกฤษอาจจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมสัปดาห์นี้ หลังจากตลาดอสังหาริมทรัพย์ในอังกฤษชะลอตัวลง และคาดว่าธนาคารกลางยุโรปอาจปรับลดอัตราดอกเบี้ยด้วยเช่น หลังจากอัตราเงินเฟ้อในกลุ่มประเทศ 15 ชาติยุโรป พุ่งขึ้น 11% ในปีพ.ศ.2550 สูงกว่าที่ธนาคารกลางตั้งเป้าไว้
นอกจากนี้ ราคาทองยังได้รับแรงกดดันจากราคาน้ำมันดิบที่ร่วงลง 2.82 ดอลลาร์ แตะระดับ 95.09 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล เนื่องจากนักลงทุนกังวลว่าตัวเลขจ้างงานนอกภาคการเกษตรที่อ่อนแอเกินคาดของสหรัฐอาจเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าเศรษฐกิจสหรัฐกำลังชะลอตัวลงและอาจเข้าสู่ภาวะถดถอย ซึ่งจะทำให้ความต้องการพลังงานลดลงด้วย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--