ภาวะการซื้อขายที่ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ CBOT เมื่อคืนนี้ (9 ม.ค.) ราคาพืชผลปรับลดลงตามราคาน้ำมันดิบในตลาดนิวยอร์กที่ปรับลดลงเช่นกัน หลังกระทรวงพลังงานสหรัฐเปิดเผยว่าปริมาณน้ำมันเบนซินสำรองเพิ่มขึ้นกว่าที่คาดการณ์ไว้
สัญญาข้าวสาลีส่งมอบเดือนมี.ค.ร่วง 18 เซนต์ ปิดที่ 8.895 ดอลลาร์ต่อบุชเชล สัญญาข้าวโพดส่งมอบเดือนมี.ค.ขยับลง 1.5 เซนต์ ปิดที่ 4.7725 ดอลลาร์ต่อบุชเชล ในขณะที่สัญญาถั่วเหลืองส่งมอบเดือนมี.ค.ปรับลดลง 4.5 เซนต์ ปิดที่ 12.625 ดอลลาร์ต่อบุชเชล
เมื่อคืนนี้ กระทรวงพลังงานสหรัฐเปิดเผยว่า น้ำมันเบนซินสำรองในรอบสัปดาห์ซึ่งสิ้นสุด ณ วันที่ 4 ม.ค.พุ่งขึ้น 5.3 ล้านบาร์เรล แตะระดับ 213.1 ล้านบาร์เรล สูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเพียง 1.5 ล้านบาร์เรล และเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่สัปดาห์ที่สิ้นสุด ณ วันที่ 9 มี.ค. 2550
การพุ่งขึ้นของน้ำมันเบนซินสำรองทำให้ราคาน้ำมันดิบตลาดนิวยอร์กร่วงลง 66 เซนต์ หรือ 0.69% ปิดที่ 95.67 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--