ราคาทองคำตลาดนิวยอร์กปิดร่วงลง 4.80 ดอลลาร์เมื่อคืนนี้ (5 ก.ค.) เพราะได้รับแรงกดดันจากการที่ค่าเงินดอลลาร์แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับสกุลเงินปอนด์และยูโร แม้ธนาคารกลางอังกฤษปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยและธนาคารกลางยุโรปประกาศตรึงอัตราดอกเบี้ยก็ตาม
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า สัญญาทองคำในตลาด NYMEX (New York Mercantile Exchange) ส่งมอบเดือนส.ค.ปิดที่ 650.60 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ร่วงลง 4.80 ดอลลาร์ หลังจากเคลื่อนตัวในช่วง 647.40-658.70 ดอลลาร์
ขณะที่สัญญาโลหะเงินส่งมอบเดือนก.ย.ปิดที่ 12.580 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ลดลง 10.50 เซนต์ และสัญญาโลหะทองแดงส่งมอบเดือนก.ย.ปิดที่ 3.5935 ดอลลาร์ต่อปอนด์ เพิ่มขึ้น 4.85 เซนต์
ส่วนสัญญาพลาตินั่มส่งมอบเดือนต.ค.ปิดที่ 1,303.80 ดอลลาร์ต่อออนซ์ เพิ่มขึ้น 9.60 ดอลลาร์ และสัญญาพัลลาเดียมส่งมอบเดือนก.ย.ปิดที่ 365.25 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ลดลง 3.75 ดอลลาร์
นักวิเคราะห์กล่าวว่า ปัจจัยสำคัญที่ทำให้ราคาทองร่วงลงอย่างรุนแรงมาจากค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับสกุลเงินปอนด์และยูโร หลังจากสำนักงานจัดการด้านอุปทาน (ไอเอสเอ็ม) ของสหรัฐเปิดเผยว่า ดัชนีชี้วัดกิจกรรมภาคบริการภายในประเทศปรับตัวเพิ่มขึ้นแตะระดับ 60.7 จุดในเดือนมิ.ย. ซึ่งสูงกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้
ขณะที่สกุลเงินปอนด์อ่อนตัวลงแม้ธนาคารกลางอังกฤษประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.25% สู่ระดับ 5.75% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบ 6 ปี และเป็นการปรับขึ้นเป็นครั้งที่ 5 นับตั้งแต่เดือนส.ค.ปีที่ผ่านมา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--