ราคาน้ำมันดิบตลาดสิงคโปร์ซื้อขายในช่วงเช้าวันนี้ (9 ส.ค.) ปรับตัวสูงขึ้นหลังจากที่รัฐบาลสหรัฐรายงานปริมาณน้ำมันดิบสำรองร่วงลงอย่างรุนแรง และน้ำมันเบนซินสำรองลดลงเหนือความคาดหมาย
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ในช่วงเช้าวันนี้สัญญาน้ำมันดิบส่งมอบเดือนก.ย.และได้มีการซื้อขายที่ตลาดสิงคโปร์ปรับตัวเพิ่มขึ้น 15 เซนต์ แตะระดับ 72.30 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล จากระดับปิดที่ตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนนี้ (8 ส.ค.) ที่ระดับ 72.15 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล
สำนักงานสารสนเทศด้านการพลังงานของสหรัฐ (EIA) เปิดเผยว่า อัตราการกลั่นน้ำมันของสหรัฐร่วงลง 2.3% สู่ระดับ 91.3% ในรอบสัปดาห์สิ้นสุด ณ วันที่ 3 ส.ค.2550 สวนทางกับที่นักวิเคราะห์จากดาวน์โจนส์ นิวส์ไวร์คาดการณ์ไว้ว่าจะปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.1%
นอกจากนี้ ปริมาณน้ำมันดิบสำรองทรุดตัวลง 4.1 ล้านบาร์เรล สู่ระดับ 340.4 ล้านบาร์เรล ซึ่งลดลงมากกว่าที่นักวิเคราะห์ในโพลล์ของธอมสัน ไฟแนนเชียลคาดการณ์ถึงสองเท่า ขณะที่น้ำมันเบนซินสำรองปรับตัวลดลง 1.7 ล้านบาร์เรล สวนทางกับที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 1 ล้านบาร์เรล
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--