ราคาน้ำมันดิบตลาดสิงคโปร์ขยับลดลงในวันนี้(17 ต.ค.) แต่ยังเคลื่อนไหวอยู่เหนือระดับ 87 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล เนื่องจากตลาดได้รับแรงกดดันต่อข่าวที่ว่ากองกำลังทหารตุรกีเตรียมยกพลบุกพื้นที่ตอนเหนือของอิรักเพื่อปราบกลุ่มกบฏชาวเคิร์ด
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงานว่า สัญญาน้ำมันดิบส่งมอบเดือนพ.ย. และได้มีการซื้อขายที่ตลาดสิงคโปร์ปรับตัวลดลง 18 เซนต์ แตะที่ 87.43 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล โดยสัญญาซื้อขายที่ตลาดนิวยอร์กคืนวานนี้พุ่งขึ้นทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 88.20 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ก่อนที่จะร่วงลงปิดที่เหนือระดับ 87 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเป็นครั้งแรกที่ 87.61 ดอลลาร์ต่บาร์เรล
ปรากฏการณ์ราคาน้ำมันที่พุ่งทะยานขึ้นเป็นผลจากนักลงทุนพุ่งเป้าไปที่ข่าวกองกำลังตุรกี ซึ่งคาดว่าทางรัฐสภาจะอนุมัติให้รัฐบาลนำทหารตุรกียกพลบุกฐานที่มั่นของกลุ่มกบฏชาวเคิร์ดในอิรัก
ทั้งนี้ ทำเนียบขาวได้ออกมาเรียกร้องตุรกีว่า อย่าได้ใช้ปฏิบัติการตามอำเภอใจฝ่ายเดียวต่ออิรัก ซึ่งอาจทำให้สถานการณ์ทางการเมืองของอิรักยิ่งไร้เสถียรภาพมากขึ้น
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--