สำนักงานพลังงานสากล (IEA) ปรับลดคาดการณ์อุปสงค์น้ำมันทั่วโลกในปี 2550-2551 โดยอ้างถึงสัญญาณบ่งชี้ที่ชัดเจนว่า ราคาน้ำมันที่พุ่งทะยานขึ้นใกล้แตะระดับ 100 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรลได้ฉุดให้ความต้องการด้านพลังงานปรับตัวลดลง
"ราคาน้ำมันที่ไต่ระดับสูงขึ้นเมื่อช่วงที่ผ่านมาทำให้เกิดความตื่นตระหนกในระยะสั้นขึ้น ขณะเดียวกันผู้บริโภคต่างหันมาปรับพฤติกรรมการใช้พลังงานเพื่อรับมือกับราคาน้ำมันรายปีที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง" IEA ระบุ
ทั้งนี้ IEA คาดว่า อุปสงค์น้ำมันโดยเฉลี่ยในปี 2550 จะอยู่ที่ระดับ 85.7 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งปรับตัวลดลงจากรายงานเมื่อเดือนที่ผ่านมาถึง160,000 บาร์เรลต่อวัน พร้อมทั้งประเมินว่าอุปสงค์น้ำมันในปี 2551จะอยู่ที่ 87.7 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งปรับตัวลดลงถึง 300,000 บาร์เรลต่อวัน สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--