ราคาทองคำตลาดนิวยอร์กปิดร่วงลงติดต่อกันเป็นวันที่ 2 เมื่อคืนนี้ (13 พ.ย.) เนื่องจากนักลงทุนปลีกตัวออกจากตลาดสินค้าโภคภัณฑ์และหันไปซื้อขายในตลาดหุ้นนิวยอร์กกันอย่างคึกคัก นอกจากนี้ การที่ราคาน้ำมันดิบร่วงลงนับเป็นปัจจัยสำคัญที่ฉุดราคาน้ำมันร่วงลงด้วย
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า สัญญาทองคำตลาด NYMEX (New York Mercantile Exchange) ส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดที่ 799.00 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ลดลง 8.70 ดอลลาร์
ขณะที่สัญญาโลหะเงินส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดที่ 14.61 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ลดลง 15.20 เซนต์ และสัญญาโลหะทองแดงส่งมอบเดือนธ.ค.ปรับตัวลง 0.2 เซนต์ ปิดที่ 3.107 ดอลลาร์ต่อปอนด์
ส่วนสัญญาพลาตินั่มส่งมอบเดือนม.ค.ปิดที่ 1,412.30 ดอลลาร์ต่อออนซ์ พุ่งขึ้น 21.50 ดอลลาร์ และสัญญาพัลลาเดียมส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดที่ 373.50 ดอลลาร์ต่อออนซ์ เพิ่มขึ้น 1.25 ดอลลาร์
ราคาทองคำปรับตัวลงตามราคาน้ำมันดิบตลาดนิวยอร์กที่ร่วงลง 3.45 ดอลลาร์ ปิดที่ 91.17 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากสำนักงานพลังงานสากล (IEA) คาดการณ์ว่าความต้องการน้ำมันทั่วโลกโดยเฉลี่ยในปี 2550 จะอยู่ที่ระดับ 85.7 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งปรับตัวลดลงจากที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ถึง 160,000 บาร์เรลต่อวัน และคาดว่าความต้องการน้ำมันโดยรวมในไตรมาส 4 ปีนี้จะอยู่ที่ระดับ 87.1 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ถึง 500,000 บาร์เรลต่อวัน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--