ราคาน้ำมันดิบตลาดนิวยอร์กปิดร่วงลง 74 เซนต์เมื่อคืนนี้ (21 พ.ย.) เนื่องจากแรงขายทำกำไร หลังจากมีรายงานว่าคลังน้ำมันดิบสำรองที่จุดส่งมอบในเมืองคุชชิง รัฐโอกลาโฮมา ปรับตัวเพิ่มขึ้นเกินคาด แม้ปริมาณน้ำมันดิบสำรองโดยรวมของสหรัฐร่วงลงก็ตาม
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า สัญญาน้ำมันดิบตลาด NYMEX ( New York Mercantile Exchange) ส่งมอบเดือนม.ค.ร่วงลง 74 เซนต์ ปิดที่ 97.29 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากเคลื่อนตัวในกรอบ 96.31-99.29 ดอลลาร์
ขณะที่สัญญาน้ำมันฮีทติ้งออยล์ส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดลดลง 0.27 เซนต์ แตะระดับ 2.6874 ดอลลาร์ต่อแกลลอน และสัญญาน้ำมันเบนซินส่งมอบเดือนธ.ค.ลดลง 1.44 เซนต์ ปิดที่ 2.4371 ดอลลาร์ต่อแกลลอน
ส่วนสัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ที่ตลาด ICE กรุงลอนดอน ส่งมอบเดือนม.ค.ร่วงลง 65 เซนต์ ปิดที่ 94.84 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล
กระทรวงพลังงานสหรัฐเปิดเผยว่า คลังน้ำมันดิบสำรอง ณ จุดส่งมอบที่เมืองคุชชิง รัฐโอกลาโฮมา เพิ่มขึ้น 1.2 ล้าน บาร์เรล แตะระดับ 14.6 ล้านบาร์เรล ในรอบสัปดาห์ซึ่งสิ้นสุด ณ วันที่ 16 พ.ย. อย่างไรก็ตาม น้ำมันดิบสำรองโดยรวมของสหรัฐลดลง 1.1 ล้านบาร์เรล แตะระดับ 313.6 ล้าน บาร์เรล สวนทางกับที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะพุ่งขึ้น 1 ล้านบาร์เรล
ส่วนน้ำมันเบนซินสำรองเพิ่มขึ้น 200,000 บาร์เรล แตะระดับ 195.2 ล้านบาร์เรล ต่ำกว่าที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 460,000 บาร์เรล และน้ำมันกลั่นสำรองลดลง 2.4 ล้านบาร์เรล แตะระดับ 131 ล้านบาร์เรล มากกว่าที่คาดว่าจะขยับลงเพียง 500,000 บาร์เรล
ขณะที่อัตราการกลั่นน้ำมันลดลง 0.7% แตะระดับ 87% ตรงข้ามกับที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 0.40% ยอดนำเข้าน้ำมันดิบโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 667,000 บาร์เรลต่อวัน ลดลง 6% จากรอบสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ขณะที่ยอดนำเข้าน้ำมันเบนซินพุ่งขึ้น 11% ความต้องการน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้น 35,000 บาร์เรลต่อวัน
นายฟิล ไฟนน์ นักวิเคราะห์จากเอลารอน เทรดดิ้งกล่าวว่า "นักลงทุนเทขายสัญญาน้ำมันดิบก่อนถึงวันหยุดในเทศกาลขอบคุณพระเจ้า อย่างไรก็ตาม ราคาน้ำมันในขณะนี้ยังคงเคลื่อนตัวเข้าใกล้ 100 ดอลลาร์ เนื่องจากค่าเงินดอลลาร์อ่อนตัวลงอย่างต่อเนื่อง"
*ตลาดน้ำมัน NYMEX จะปิดทำการในวันพฤหัสบดีนี้เนื่องในวันขอบคุณพระเจ้า และจะเปิดทำการอีกครั้งในวันศุกร์ แต่จะปิดทำการเร็วกว่าปกติ ซึ่งตรงกับเวลาในประเทศไทยคือ 01.30 น.
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--