ราคาน้ำมันดิบตลาดสิงคโปร์ปรับตัวลงในช่วงเช้าวันนี้ (10 ธ.ค.) เนื่องจากนักลงทุนมีความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจสหรัฐที่กำลังชะลอตัวลง
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ในช่วงเช้าวันนี้ สัญญาน้ำมันดิบส่งมอบเดือนม.ค. และได้มีการซื้อขายที่ตลาดสิงคโปร์ปรับตัวลง 49 เซนต์ แตะระดับ 87.79 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล จากระดับปิดที่ตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ 88.28 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล
นายเดฟ เอิร์นส์เบอร์เกอร์ นักวิเคราะห์จากบริษัทแพลทส์กล่าวว่า โดยปกติแล้วภาวะการซื้อขายในตลาดน้ำมันจะซบเซาลงในช่วงปลายปี และขณะนี้ก็ไม่ค่อยมีปัจจัยที่สำคัญๆเข้ามาชี้นำตลาด อย่างไรก็ตาม นักลงทุนกังวลว่าเศรษฐกิจโลกและเศรษฐกิจสหรัฐที่กำลังชะลอตัวลงอาจทำให้ความต้องการน้ำมันลดลงด้วย
นายฮอแลม ฮอสซิน โนซารี รมว.พลังงานของอิหร่านเปิดเผยว่า อิหร่านและบริษัทซิโนเปคของจีน ได้ลงนามในสัญญามูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์เพื่อพัฒนาบ่อน้ำมันยาดาวารัน ซึ่งเป็นบ่อน้ำมันขนาดใหญ่ในอิหร่าน โดยคาดว่าจะสามารถผลิตน้ำมันได้ประมาณ 185,000 บาร์เรลต่อวันภายใน 7 ปีข้างหน้า
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--