ราคาน้ำมันตลาดสิงคโปร์ร่วงลงต่ำกว่าระดับ 105 ดอลลาร์ในวันนี้ (31 มี.ค.) อันเป็นผลมาจากความวิตกกังวลที่ว่าเศรษฐกิจสหรัฐที่กำลังชะลอตัวอาจทำให้ความต้องการพลังงานลดลงด้วย
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ในช่วงเช้าวันนี้ สัญญาน้ำมันดิบส่งมอบเดือนพ.ค. และได้มีการซื้อขายที่ตลาดสิงคโปร์ปรับตัวลดลง 1.14 ดอลลาร์ แตะที่ 104.48 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล จากระดับปิดที่ 105.62 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลที่ตลาดน้ำมันนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ขณะที่สัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ที่ทะเลเหนือส่งมอบเดือนพ.ค.ร่วงลง 87 เซนต์แตะที่ 102.90 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล จากระดับปิดที่ 103.77 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ราคาน้ำมันดิบร่วงลงเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา หลังจากที่กระทรวงพาณิชย์สหรัฐเปิดเผยว่า เศรษฐกิจของประเทศซึ่งมีอัตราการใช้น้ำมันมากที่สุดในโลก ขยายตัวขึ้นเพียง 0.6% ในช่วงไตรมาสที่ 4 ของปีที่แล้ว
เศรษฐกิจสหรัฐชะลอตัวลงนับตั้งแต่ช่วงปลายปี 2550 แม้ว่าธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจก็ตาม
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--