บีพีประกาศปิดท่อส่งน้ำมันในทะเลเหนือ ก่อนคนงานเปิดฉากประท้วงเรื่องเงินบำนาญ

          บริติช ปิโตรเลียม (บีพี) บริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่สัญชาติอังกฤษได้สั่งปิดระบบท่อส่งน้ำมันฟอร์ตี้ที่ขนถ่ายน้ำมันส่วนใหญ่จากทะเลเหนือในเวลา 12.00 น. ตามเวลาประเทศไทยในวันนี้ ก่อนหน้าที่คนงานจะผละงานประท้วงเป็นเวลา 2 วันเนื่องจากไม่พอใจเรื่องการจ่ายเงินบำนาญ
          โดยท่อส่งน้ำมันฟอร์ตี้สามารถลำเลียงน้ำมันได้มากถึง 700,000 บาร์เรลต่อวัน ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนเกือบครึ่งหนึ่งของกำลังการผลิตน้ำมันในอังกฤษทั้งหมดที่ 1.5 ล้านบาร์เรลต่อวัน 
          ทั้งนี้ คนงานประมาณ 1,200 คนที่โรงกลั่นน้ำมันในเมืองเกรนเมาท์ทางตอนกลางของสก็อตแลนด์ประกาศว่าจะเริ่มชุมนุมประท้วงเรื่องการจ่ายเงินบำนาญในวันนี้ ซึ่งข่าวการประท้วงได้ส่งผลให้ประชาชนบางส่วนในเขตชนบทของสกอตแลนด์เกิดความตื่นตระหนกและแห่ซื้อน้ำมันกักตุนกันเป็นจำนวนมาก
          อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษออกมากล่าวว่า เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่ส่งผลให้เกิดภาวะขาดแคลนเชื้อเพลิงโดยรวม แต่ยอมรับว่าอาจสร้างปัญหาต่อปริมาณการผลิตน้ำมันภายในประเทศ