ภาวะการซื้อขายที่ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ CBOT เมื่อวานนี้ (22 พ.ค.) ราคาน้ำตาลร่วงแตะระดับต่ำสุดในรอบ 5 เดือน จากการคาดการณ์ที่ว่าบราซิลจะผลิตน้ำตาลได้มากเกินความต้องการของตลาดโลก ในขณะที่สัญญาพืชผลอื่นก็ปรับตัวลดลงเช่นกัน
กระทรวงเกษตรสหรัฐคาดการณ์ว่า ผลผลิตน้ำตาลโลกจะทะยานแตะระดับ 161.7 ล้านตันในปี 2551-2552 ซึ่งมากกว่าปริมาณอุปสงค์ที่คาดการณ์ไว้ว่าจะมี 160.8 ล้านตัน โดยบราซิลซึ่งเป็นผู้ผลิตน้ำตาล 20% ของผลผลิตโลก น่าจะผลิตน้ำตาลได้ราว 33.7 ล้านตันในช่วงเวลาดังกล่าว หรือเพิ่มขึ้น 1.6 ล้านตันจากปีที่แล้ว
"อุปทานน้ำตาลมีมากเกินอุปสงค์ของตลาด" แอนโธนี คอมปักนิโน รองประธานและเทรดเดอร์จากบริษัท อีสท์ โคสท์ ออปชั่นส์ ในนิวยอร์ก กล่าว
สัญญาน้ำตาลส่งมอบเดือนก.ค.ขยับลง 0.17 เซนต์ ปิดที่ 10.43 เซนต์ต่อปอนด์ หลังร่วงแตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 12 ธ.ค. ที่ 10.24 เซนต์ต่อปอนด์
ด้านสัญญาพืชผลอื่นก็ปรับตัวลดลงเกือบทั้งหมด โดยสัญญาข้าวสาลีส่งมอบเดือนก.ค.ร่วง 33 เซนต์ ปิดที่ 7.45 ดอลลาร์ต่อบุชเชล สัญญาถั่วเหลืองส่งมอบเดือนก.ค.ร่วง 24.25 เซนต์ ปิดที่ 13.2475 ดอลลาร์ต่อบุชเชล ในขณะที่สัญญาข้าวโพดส่งมอบเดือนก.ค.ลดลง 11.5 เซนต์ ปิดที่ 5.9575 ดอลลาร์ต่อบุชเชล
ส่วนสัญญาข้าวส่งมอบเดือนก.ค.ทะยาน 32 เซนต์ ปิดที่ 20.85 ดอลลาร์/100 ปอนด์ สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--