นายโกลัม ฮุสเซน โนซาริ รัฐมนตรีกระทรวงน้ำมันของอิหร่านเปิดเผยว่า ตลาดน้ำมันเริ่มมาถึงจุดอิ่มตัว ขณะที่โอเปคสามารถผลิตน้ำมันได้เพียงพอต่อความต้องการ
สำนักข่าวไออาร์เอ็นเอ ของทางการอิหร่านรายงานคำกล่าวของนายโนซาริว่า "ตลาดโลกมีปริมาณน้ำมันอยู่มากพอ ดังนั้น ปัญหาจึงไม่ได้อยู่ที่
ผลผลิตน้ำมัน เนื่องจากเราสามารถป้อนน้ำมันออกสู่ตลาดโลกได้มากที่สุดเท่าที่ตลาดจะรับได้แต่ทว่า ณ ตอนนี้ ตลาดมาถึงจุดอิ่มตัวแล้ว"
ทั้งนี้ คำกล่าวของนายโนซาริมีขึ้นท่ามกลางภาวะที่ราคาน้ำมันพุ่งทะยานไม่หยุดยั้ง ซึ่งสถานการณ์ดังกล่าวได้จุดกระแสความวิตกกังวลต่อผู้บริโภค
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ราคาน้ำมัน Nymex (New York Mercantile Exchange) งวดส่งมอบเดือนก.ค.ซื้อขายกันที่ระดับ 135.40 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในวันนี้ หลังจากที่เมื่อวานราคาพุ่งทะยานขึ้น 5.07 ดอลลาร์ไปปิดที่ 136.38 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--