นายชากิบ เคลิล ประธานกลุ่มโอเปคระบุว่า การที่อิหร่านถูกคุกคามและสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐที่อ่อนตัวลง เป็นสาเหตุที่ทำให้ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นอย่างรุนแรงในขณะนี้
ประธานโอเปคกล่าวกับผู้สื่อข่าวนอกรอบการประชุม World Petroleum Congress ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองมาดริด ประเทศสเปน ว่า "ราคาน้ำมันไม่ได้แพงขึ้นเพราะการขาดแคลนอุปทานตามที่บางประเทศกล่าวอ้าง แต่เป็นเพราะสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐที่อ่อนค่าลงและการเก็งกำไรในตลาดน้ำมัน ส่วนปัจจัยอื่นๆได้แก่ สถานการณ์ตึงเครียดทางการเมืองระหว่างอิหร่านและชาติตะวันตก และผลกระทบของไบโอเอธานอลที่ทำให้ปริมาณการผลิตเชื้อเพลิงดีเซลลดน้อยลง
"เราคาดว่าราคาน้ำมันยังไม่ลดลง หากยังไม่สามารถหาข้อยุติเรื่องสงครามที่อาจคุกคามประเทศผู้ผลิตน้ำมัน และจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแก้ไขปัญหาการเมืองระหว่างประเทศและค่าเงินดอลลาร์ที่อ่อนตัวลง" นายเคลิลกล่าว
ทั้งนี้ นายเคลิลเตือนว่า "หากอิหร่านถูกโจมตี ราคาน้ำมันดิบก็จะพุ่งขึ้นอีกเนื่องจากอิหร่านเป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่เป็นอันดับ 2 ของกลุ่มโอเปค การโจมตีอิหร่านจะทำให้การผลิตน้ำมันและการลำเลียงน้ำมันในตะวันออกกลางชะงักงัน สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--