สัญญาน้ำมัน NYMEX ซึ่งมีการซื้อขายทางระบบอิเล็กทรอนิกที่ตลาดสิงคโปร์ดีดตัวขึ้นเล็กน้อยในเช้าวันนี้ หลังจากดิ่งลงติดต่อกัน 3 วันทำการที่ตลาดนิวยอร์ก ซึ่งเป็นผลมาจากความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลงและความต้องการพลังงานที่ลดลง
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ในช่วงเช้าวันนี้ สัญญาน้ำมันดิบ NYMEX ส่งมอบเดือนส.ค.และได้มีการซื้อขายทางระบบอิเล็กทรอนิกที่ตลาดสิงคโปร์ปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.02 ดอลลาร์ แตะระดับ 130.31 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากร่วงลง 5.31 ดอลลาร์ ปิดที่ 129.29 ดอลลาร์/บาร์เรล ในการซื้อขายที่ตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนนี้
ราคาน้ำมันดิบพุ่งขึ้นต่อเนื่องหลังจากทะยานขึ้นทะลุระดับ 100 ดอลลาร์ในช่วงต้นปี 2551 และพุ่งขึ้นไปยืนเหนือระดับ 147 ดอลลาร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยราคาน้ำมันที่พุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ส่งผลให้เกิดการประท้วงทั่วโลก และทำให้เกิดความกังวลว่าจะฉุดรั้งเศรษฐกิจให้ชะลอตัวลง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--