ราคาทองคำตลาดนิวยอร์กปิดร่วงลงอย่างหนักเมื่อคืนนี้ (30 ก.ค.) เพราะได้รับแรงกดดันจากค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับยูโร ขณะที่นักลงทุนไม่ให้ความสนใจกับราคาน้ำมันดิบที่พุ่งขึ้นกว่า 4 ดอลลาร์
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า สัญญาทองคำตลาด NYMEX (New York Mercantile Exchange) ส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดที่ 912.30 ดอลลาร์/ออนซ์ ร่วงลง 14.10 ดอลลาร์ หลังจากเคลื่อนไหวในช่วง 929.00-902.70 ดอลลาร์
ขณะที่สัญญาโลหะเงินส่งมอบเดือนก.ย.ปิดที่ 17.465 ดอลลาร์/ออนซ์ เพิ่มขึ้น 9.00 เซนต์ และสัญญาโลหะทองแดงส่งมอบเดือนก.ย.เพิ่มขึ้น 5.55 เซนต์ ปิดที่ 3.646 ดอลลาร์/ปอนด์
ส่วนสัญญาพลาตินัมส่งมอบเดือนต.ค.ปิดที่ 1,738.10 ดอลลาร์/ออนซ์ ลดลง 7.30 ดอลลาร์ และสัญญาพัลลาเดียมเดือนก.ย.ปิดที่ 375.70 ดอลลาร์/ออนซ์ ร่วงลง 7.65 ดอลลาร์
จอห์น เนดเลอร์ นักวิเคราะห์จากบริษัทคิทโก บุลเลียน ในเมืองมอนทรีอัล กล่าวว่า "ทองคำถูกกดดันอย่างหนักจากสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งแกร่งขึ้น หลังจากธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ยืนยันว่าจะขยายวงเงินกู้ให้กับธนาคารพาณิชย์ที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตการณ์ในตลาดการเงิน นอกจากนี้ ดอลลาร์ยังได้รับแรงหนุนจากข้อมูลที่ระบุว่าภาคเอกชนของสหรัฐเพิ่มการจ้างงาน 9,000 ตำแหน่งในเดือนก.ค. สวนทางกับที่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์ว่าตัวเลขจ้างงานจะลดลง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--