บีเอชพี บิลลิตัน บริษัทเหมืองแร่รายใหญ่ที่สุดของโลกคาดการณ์ว่า ผลผลิตทองแดงจากเหมืองเอสคอนดิดาในประเทศชิลี อาจลดลงสูงสุด 15% เนื่องจากแร่มีคุณภาพด้อยลง
"ในอีก 2 ปีข้างหน้า ผลผลิตทองแดงจะลดลง 10-15% หลังจากนั้นผลผลิตถึงจะกลับมาดีดังเดิม" แมเรียส คลอปเปอร์ส ซีอีโอของบีเอชพี กล่าว ทั้งนี้ ผลผลิตจากเอสคอนดิดา ซึ่งเป็นเหมืองทองแดงขนาดใหญ่ที่สุดของโลก เพิ่มขึ้น 18% ในปีที่แล้ว
คุณภาพของแร่ที่ลดลง พลังงานไฟฟ้าที่ไม่เพียงพอ และการประท้วงของแรงงาน ส่งผลให้ผลผลิตทองแดงอยู่ในปริมาณที่จำกัด นอกจากนั้นยังหนุนให้ราคาทองแดงเพิ่มสูงขึ้นกว่า 3 เท่าในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ในขณะเดียวกันผู้ผลิตก็ต้องพยายามผลิตทองแดงให้ทันต่อความต้องการของประเทศเศรษฐกิจใหม่อย่างจีน เป็นต้น
เมื่อวานนี้ที่ตลาดลอนดอน ราคาทองแดงร่วง 50 ดอลลาร์ หรือ 0.07% สู่ระดับ 6,950 ดอลลาร์ต่อเมตริกตัน หลังจากที่ปรับตัวสูงขึ้นกว่า 4.1% ในปีนี้ และแตะระดับสูงสุดที่ 8,940 ดอลลาร์ต่อเมตริกตัน เมื่อวันที่ 2 ก.ค.ที่ผ่านมา
เมื่อเดือนก.ค.ที่ผ่านมา บีเอชพีเผยว่าผลผลิตจากเหมืองเอสคอนดิดาจะลดลงตลอดปีงบการเงิน 2552 ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 30 มิ.ย. โดยในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ ผลผลิตจากเหมืองดังกล่าวลดลงเหลือ 725,177 ตัน จาก 758,696 ตันเมื่อปีที่แล้ว สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--