โกลด์แมน แซคส์ กรุ๊ป อิงค์ได้ปรับลดคาดการณ์ราคาน้ำมันดิบในตลาดนิวยอร์กระยะ 3 เดือนลงมาอยู่ที่ประมาณ 115 ดอลลาร์/บาร์เรล จากเดิมที่คาดไว้ที่ระดับ 149 ดอลลาร์/บาร์เรล โดยให้เหตุผลว่า ขณะนี้ตลาดมีแรงกดดันจากกระแสความวิตกกังวลต่อวิกฤติสินเชื่อทั่วโลก ซึ่งอาจทำให้ความต้องการพลังงานปรับตัวลดลง
นอกจากนี้ โกลด์แมน แซคส์ยังได้ปรับลดเป้าหมายราคาน้ำมันดิบระยะ 6 เดือนลงมาอยู่ที่ระดับ 125 ดอลลาร์/บาร์เรล จากเดิมที่คาดการณ์ไว้ที่ระดับ 142 ดอลลาร์/บาร์เรล พร้อมทั้งปรับลดราคาน้ำมันโดยเฉลี่ยประจำปี 2552 อยู่ที่ระดับ 123 ดอลลาร์/บาร์เรล จากระดับ 148 ดอลลาร์/บาร์เรล สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--