โกลด์แมน แซคส์ กรุ๊ป อิงค์ได้ปรับลดคาดการณ์ราคาน้ำมันดิบในตลาดนิวยอร์กระยะ 3 เดือนลงมาอยู่ที่ประมาณ 115 ดอลลาร์/บาร์เรล จากเดิมที่คาดไว้ที่ระดับ 149 ดอลลาร์/บาร์เรล โดยให้เหตุผลว่า ขณะนี้ตลาดมีแรงกดดันจากกระแสความวิตกกังวลต่อวิกฤติสินเชื่อทั่วโลก ซึ่งอาจทำให้ความต้องการพลังงานปรับตัวลดลง
นอกจากนี้ โกลด์แมน แซคส์ยังได้ปรับลดเป้าหมายราคาน้ำมันดิบระยะ 6 เดือนลงมาอยู่ที่ระดับ 125 ดอลลาร์/บาร์เรล จากเดิมที่คาดการณ์ไว้ที่ระดับ 142 ดอลลาร์/บาร์เรล พร้อมทั้งปรับลดราคาน้ำมันโดยเฉลี่ยประจำปี 2552 อยู่ที่ระดับ 123 ดอลลาร์/บาร์เรล จากระดับ 148 ดอลลาร์/บาร์เรล
"เราขอยืนยันว่าตลาดน้ำมันยังคงเคลื่อนไหวท่ามกลางแรงซื้อที่คึกคัก เพียงแต่มองว่าขณะนี้ตลาดต้องอาศัยเวลาที่ยาวนานมากขึ้นกว่าราคาน้ำมันจะเคลื่อนไหวตามที่เราคาดการณ์ไว้ในก่อนหน้านี้" เจฟฟรีย์ เคอร์รีย์ นักวิเคราะห์จากโกลด์แมน แซคส์กล่าว
สถานการณ์ของเลห์แมน บราเธอร์ส โฮลดิ้ง อิงค์ที่ประสบภาวะล้มละลาย ประกอบกับความเคลื่อนไหวของรัฐบาลสหรัฐที่เข้าซื้อกิจการของอเมริกัน อินเตอร์เนชั่นเนล กรุ๊ป อิงค์ ได้สร้างความตื่นตระหนกต่อตลาดการเงิน และทำให้เกิดความวิตกกังวลว่าเศรษฐกิจโลกอาจชะลอตัวลง ขณะที่ราคาน้ำมันดิ่งลง 36% จากระดับสูงสุดที่ 147.27 ดอลลาร์/บาร์เรลเมื่อวันที่ 11 ก.ค.ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ ราคาน้ำมันดิบ NYMEX งวดส่งมอบเดือนต.ค.ปรับตัวเพิ่มขึ้นสูงสุด 3.57 ดอลลาร์หรือ 3.9% ในวันนี้ไปอยู่ที่ระดับ 94.72 ดอลลาร์/บาร์เรล และเคลื่อนไหวที่ 94.04 ดอลลาร์/บาร์เรล ณ เวลา 13.50 น. ตามเวลาสิงคโปร์ หลังจากที่ราคาน้ำมันดิ่งร่วงลงแตะระดับต่ำสุดในรอบเกือบ 4 ปีเมื่อ 2 วันที่ผ่านมา สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--