บริษัทน้ำมันของรัฐบาลเม็กซิโก กล่าวว่า บริษัทได้เริ่มลดการผลิตน้ำมันลง เนื่องจากโรงกลั่นสหรัฐที่ได้รับความเสียหายจากเฮอริเคนไอค์ ได้ยกเลิกหรือเลื่อนคำสั่งซื้อน้ำมันจากบริษัท
เปโตรนอส เม็กซิกานอส หรือ เปเม็กซ์ กล่าวว่า บริษัทได้ลดการผลิตลง 250,000 บาร์เรลต่อวันเมื่อวันอังคาร อย่างไรก็ดี เปเม็กซ์กล่าวในวันพุธว่า บริษัทคาดว่าการผลิตจะกลับสู่สภาพปกติภายในสัปดาห์นี้ เมื่อโรงกลั่นเลียบอ่าวเม็กซิโกกลับมาดำเนินการผลิตได้ดังเดิม
เปเม็กซ์ผลิตน้ำมันได้เฉลี่ย 2.75 ล้านบาร์เรลต่อวันในเดือนส.ค. ซึ่งเป็นตัวเลขการผลิตล่าสุด
การปรับลดผลผลิตในครั้งนี้มีขึ้น ขณะที่เปเม็กซ์กำลังประสบภาวะการผลิตลดลง โดยผลผลิตที่ร่วงลงส่งผลให้การส่งออกในช่วง 8 เดือนแรกของปี 2551 อยู่ที่ระดับ 1.43 พันล้านดอลลาร์ต่อวัน ลดลง 16% จากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน
ทั้งนี้ รายได้จากน้ำมันคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 40% ของงบประมาณรายปีของเม็กซิโก
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า เฮอริเคนไอค์ส่งผลให้โรงกลั่นหลายสิบแห่งริมอ่าวเม็กซิโกในรัฐเท็กซัสต้องปิดการดำเนินงานหรือลดกำลังการผลิต โดยโรงกลั่น 7 แห่งในจำนวนนี้สั่งซื้อน้ำมันดิบจากเม็กซิโก
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--