ทั้งนี้ สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ (EPA) ได้ออกหนังสือแจ้งเตือนการละเมิด (NOV) เป็นครั้งที่ 2 แก่บริษัทโฟล์คสวาเกน อันเป็นผลจากการติดตั้งซอฟต์แวร์โกงการตรวจสอบไอเสียในรถยนต์ดีเซลที่มีเครื่องยนต์ขนาดใหญ่
EPA ระบุว่า โฟล์คสวาเกน เอจี, ออดี้ และโฟล์คสวาเกน กรุ๊ป ออฟ อเมริกา รวมทั้งพอร์ช เอจี และพอร์ช คาร์ส นอร์ท อเมริกา ได้ทำการติดตั้งซอฟต์แวร์ในรถยนต์ดีเซลแบบ 6 สูบ (3.0 ลิตร) สำหรับรถปี 2014 ไปจนถึงปี 2016 เพื่อเลี่ยงมาตรฐานไอเสีย
EPA เปิดเผยว่า รถยนต์ดีเซลที่เข้าข่ายดังกล่าวประกอบไปด้วย VW Touareg รุ่นปี 2014, Porsche Cayenne รุ่นปี 2015, Audi A6 Quattro รุ่นปี 2016, A7 Quattro, A8, A8L และ Q5 โดยซอฟต์แวร์ดังกล่าวกำหนดให้รถยนต์เหล่านี้อยู่ในโหมดพลังงานสะอาดขณะทำการทดสอบการปล่อยมลพิษ แต่เมื่อกลับเข้าสู่โหมดการขับขี่ปกติแล้ว รถเหล่านี้อาจมีการปล่อยไนโตรเจนออกไซด์เกินกว่ามาตรฐาน EPA สูงสุดถึง 9 เท่า
อย่างไรก็ดี โฟล์คสวาเกนได้ออกแถลงการณ์ปฏิเสธข้อกล่าวหาของ EPA ในครั้งนี้ โดยระบุว่าทางบริษัทไม่ได้มีการติดตั้งซอฟต์แวร์ในรถรุ่นดังกล่าวเพื่อโกงการตรวจสอบไอเสีย และยังให้คำมั่นเพื่อในการร่วมมือกับ EPA
ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 18 ก.ย. EPA ได้ออกหนังสือแจ้งเตือนการละเมิดเป็นครั้งแรกต่อโฟล์คสวาเกน โดยระบุว่าโฟล์คสวาเกน เอจี, ออดี้ เอจี และโฟล์คสวาเกน กรุ๊ป ออฟ อเมริกา ได้ทำการติดตั้งซอฟต์แวร์โกงการตรวจสอบไอเสียในรถยนต์ดีเซลแบบ 4 สูบ (2 ลิตร) ที่จำหน่ายในสหรัฐราว 482,000 คันมานับตั้งแต่ปี 2008