ทั้งนี้ รายงานประจำไตรมาสว่าด้วยเรื่องเศรษฐกิจในจังหวัดต่างๆ ซึ่งมีชื่อว่า golden book ระบุว่า การอ่อนค่าของเงินเยนส่งผลเสียต่อบริษัทรถยนต์เกาหลีใต้ อาทิ ฮุนได มอเตอร์ และเกีย มอเตอร์ส ซึ่งมีที่ตั้งอยู่ในกรุงโซล รวมทั้งบริษัทผู้ผลิตเครื่องจักรซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในพื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ
ข้อมูลในรายงานดังกล่าวได้มาจากการตอบสำรวจของบริษัทและองค์กร 872 แห่งที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในจังหวัดต่างๆ โดย BOK ทำการสำรวจในช่วงปลายเดือนต.ค.จนถึงกลางเดือนพ.ย.
ทั้งนี้ หลังจากที่ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) สร้างความประหลาดใจด้วยการออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจในเดือนที่แล้ว เงินเยนของญี่ปุ่นร่วงลงหนักกว่าเดิมและเคลื่อนไหวในระดับต่ำสุดในรอบ 7 ปีเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ จึงจุดกระแสความกังวลเกี่ยวกับความสามารถในการแข่งขันของกลุ่มผู้ส่งออกเกาหลีใต้ ซึ่งมีญี่ปุ่นเป็นคู่แข่งอยู่ในหลายภาคอุตสาหกรรมทั่วโลก
ขณะที่มีรายงานว่า บริษัทผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่นได้ทำข้อตกลงกับผู้รับผลิตอะไหล่รถยนต์เรื่องการปรับลดราคาอะไหล่ เพื่อลดต้นทุนการผลิต พร้อมกับเพิ่มการลงทุนในด้านการวิจัยและพัฒนา
ส่วนธุรกิจบริการในพื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้ของเกาหลีใต้ที่มีพื้นที่ใกล้กับญี่ปุ่นนั้น ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการอ่อนค่าลงของเงินเยน ทำให้นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่เดินทางมายังบริเวณดังกล่าวมีจำนวนลดลง ด้านธุรกิจอาหารและให้บริการที่พัก ระบุว่าได้รับความเดือดร้อนจากการอ่อนค่าของเงินเยนเช่นกัน
BOK ระบุว่า อย่างไรก็ดี แม้ว่าเงินเยนจะอ่อนค่าลง แต่สกุลเงินวอนของเกาหลีใต้ก็อ่อนค่าลงเช่นกันเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ จึงช่วยซึมซับผลกระทบจากการอ่อนค่าของเงินเยน สำนักข่าวซินหัวรายงาน