IMF เสริมว่าหลังจากที่สเปนได้ดำเนินการเพิ่มทุนภาคธนาคาร ระบบธนาคารสเปนมีการปรับตัวที่ดีขึ้นอีกทั้งยังมีสภาพคล่องมากขึ้น อย่างไรก็ตามก็ได้ออกมาเตือนว่าระบบจะมีความเสี่ยงจากวิกฤติเศรษฐกิจโลก
ทั้งนี้ การเติบโตทางเศรษฐกิจอาจอ่อนแรงลงหากทางสเปน หรือสหภาพยุโรป (EU) ไม่มีแผนใดๆออกมาหนุน ในขณะที่พวกเขาเห็นว่ามาตรการส่วนใหญ่ที่สเปนควรออกมารับมือนั้นมีการดำเนินการไปเรียบร้อยแล้ว
IMF ยังได้ปรับลดคาดการณ์การเติบของเศรษฐกิจสเปนในปี 2557 จากระดับ 0.7% ที่เคยคาดไว้เมื่อเดือนเม.ย. ลงเหลือ 0% เมื่อช่วงเดือนก.ค.ที่ผ่านมา โดย IMF ไม่ได้ปรับลดตัวเลขคาดการณ์ของปี 2556 ซึ่งอาจมีการปรับตัวลดลง 1.6% สำนักข่าวซินหัวรายงาน
ศัพท์ recapitalization คือ การเพิ่มทุนค่ะ
IMF still sees risks in Spanish economic situation
MADRID, July 15 (Xinhua) -- The International Monetary Fund (IMF) reported on Monday in its third report on the financial reform carried out in Spain that there were still risks for the Spanish economy and its banking system.
The IMF explained that after Spain's banks recapitalization the Spanish baking system was healthier and had more liquidity, but warned that the system also faced risks because of the world economic crisis.
The IMF said growth would be weak if Spain or the European Union (EU) does not take further steps to promote it, while recognizing that most of the measures that Spain should have carried out are already implemented.
The IMF revised down its 2014 growth forecast for Spain from 0.7 percent announced in April to zero percent published in early July. The IMF did not change predictions for 2013, when the economy would fall by 1.6 percent.