ธนาคารกลางสหรัฐ (
เฟด) และหน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงินอีก 4 แห่ง ได้อนุมัติกฎโวล์คเกอร์ (Volcker Rule) ที่ผ่านการพิจารณาในขั้นสุดท้าย ซึ่งกฎดังกล่าวมีเป้าหมายที่จะป้องกันไม่ให้
ธนาคารพาณิชย์นำเงินของธนาคารเองไปลงทุนที่มีความเสี่ยง
กฎโวล์คเกอร์ ซึ่งตั้งชื่อตามนามสกุลของนายพอล โวล์คเกอร์ อดีตประธานเฟดนั้น มีเนื้อหาที่อิงกับกฎหมายดอดด์-แฟรงค์ ซึ่งเป็นกฎหมายปฏิรูปการเงินที่ได้รับอนุมัติจากประธานาธิบดีบารัค โอบามา เมื่อเดือนก.ค. 2553 เพื่อห้ามไม่ให้ภาคการธนาคารทำธุรกรรมที่มีความเสี่ยงสูง หรือที่เรียกว่าการกำกับดูแลบัญชีซื้อขายของบริษัทธนาคารเอง (Proprietary Trading)
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--