สำนักงานขนส่งลอนดอน (TfL) เปิดเผยว่า เครือข่ายขนส่งทางบกลอนดอนจะระงับการบริการในวันศุกร์ (19 ส.ค.) เนื่องจากพนักงานรถไฟและรถโดยสารประจำทางหยุดงานประท้วงเรียกร้องค่าแรงและสภาพการทำงานที่ดีขึ้น หลังตลาดแรงงานในช่วงฤดูร้อนล่าสุดได้รับผลกระทบจากเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นในระดับตัวเลข 2 หลัก
TfL ระบุว่า รถไฟทั้งใต้ดินและบนดินหลายสายทั่วลอนดอนงดให้บริการทั้งหมดหรือบางส่วน และเส้นทางเดินรถประจำทางหลายสายทางตะวันตกของลอนดอนจะหยุดให้บริการด้วยเช่นกัน
ทั้งนี้ พนักงานหลายหมื่นคนจากเครือข่ายการรถไฟทั่วประเทศได้พากันผละงานเมื่อวานนี้ (18 ส.ค.) และจะทำเช่นนี้อีกครั้งในวันเสาร์นี้ (20 ส.ค.)
สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า ผู้โดยสารทั่วประเทศต้องเผชิญกับปัญหาการเดินทางจากการหยุดงานประท้วงของพนักงานการรถไฟในปีนี้ ซึ่งจัดโดยสหภาพแรงงานที่ต้องการเรียกร้องค่าจ้างและสภาพการทำงานที่ดีขึ้นให้แก่สมาชิก เพื่อให้สอดคล้องกับค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้นจากอัตราเงินเฟ้อ อันเกิดจากต้นทุนพลังงานที่พุ่งสูงขึ้น
ข้อมูลระบุว่า อัตราเงินเฟ้อในเดือนก.ค. อยู่ที่ 10.1% ซึ่งสูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนก.พ. 2525 จากการปรับขึ้นของราคาพลังงานหลังรัสเซียบุกยูเครน ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อค่าใช้จ่ายในครัวเรือนของผู้บริโภค และส่งผลกระทบโดยอ้อมผ่านราคาอาหารที่ปรับตัวสูงขึ้น
นายแกรนท์ แชปส์ รัฐมนตรีคมนาคมอังกฤษกล่าวกับสำนักข่าวบีบีซีว่า "เราไม่ต้องการเห็นประเทศติดอยู่ในวงจรอุบาทว์เช่นเดียวกับในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1970 ที่แก้ไขปัญหาด้วยการขึ้นเงินเดือน แล้วอัตราเงินเฟ้อก็เพิ่มขึ้น วนไปวนมาอยู่อย่างนั้น"