บริษัทแอลทีแอล แมเนจเมนต์ (LTL Management) ซึ่งเป็นธุรกิจในเครือบริษัทจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน (J&J) ได้ยื่นขอล้มละลายเป็นครั้งที่สองในวันอังคาร (4 เม.ย.) เพื่อสะสางคดีที่ถูกกลุ่มผู้บริโภคฟ้องร้องว่า ผลิตภัณฑ์แป้งเด็กและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของ J&J ที่มีส่วนผสมของแร่ทัลก์ซึ่งก่อให้เกิดโรคมะเร็ง
ทั้งนี้ การยื่นขอล้มละลายครั้งแรกของ LTL นั้นถูกปฏิเสธเมื่อวานนี้ หลังศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่า ทั้ง J&J และ LTL ล้วนไม่เข้าเกณฑ์ "ภาวะตึงเครียดทางการเงิน" ซึ่งเป็นคุณสมบัติของบริษัทที่จะยื่นขอล้มละลาย
ดังนั้น ในการยื่นขอล้มละลายครั้งที่สอง LTL จึงได้เสนอจ่ายเงิน 8.9 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลา 25 ปี เพื่อแก้ปัญหาเรื่องข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของแร่ทัลก์ทั้งในปัจจุบันและในอนาคต โดย J&J ระบุในแถลงการณ์ว่า ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากผู้เสียหายกว่า 60,000 ราย
อย่างไรก็ตาม J&J ระบุว่า การสะสางข้อพิพาทในครั้งนี้ไม่ใช่การยอมรับผิด หรือบ่งชี้ว่าบริษัทเปลี่ยนแปลงจุดยืนที่มีมาอย่างยาวนานว่า ผลิตภัณฑ์แป้งเด็กจากแร่ทัลก์นั้นมีความปลอดภัย