สื่อต่างประเทศรายงานว่า บริษัทแอปเปิล อิงค์ ได้ตกลงที่จะจ่ายเงินสูงถึงราว 500 ล้านดอลลาร์ เพื่อยุติคดีฟ้องร้องที่กล่าวหาว่า แอปเปิลจงใจทำให้ระบบการทำงานของโทรศัพท์ iPhone รุ่นเก่าช้าลง ในขณะที่บริษัทได้ทำการเปิดตัว iPhone รุ่นใหม่ เพื่อหวังทำให้ลูกค้าตัดสินใจซื้อเครื่องใหม่ หรือเปลี่ยนแบตเตอรีใหม่
ทั้งนี้ การยุติคดีดังกล่าวได้รับการเปิดเผยเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมาตามเวลาสหรัฐ และรอการอนุมัติจากผู้พิพากษาเอ็ดเวิร์ด ดาวิลา แห่งศาลแขวงสหรัฐในซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย
ศาลได้เรียกร้องให้แอปเปิลจ่ายเงินให้กับลูกค้าที่ใช้ iPhone ในวงเงิน 25 ดอลลาร์ต่อเครื่อง ซึ่งคิดเป็นวงเงินขั้นต่ำที่แอปเปิลจะต้องจ่ายราว 310 ล้านดอลลาร์ และอาจสูงถึง 500 ล้านดอลลาร์
เอกสารของศาลระบุว่า แอปเปิลได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว และยอมยุติคดีทั่วประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงภาระและค่าใช้จ่ายในการสู้คดี