ทำเนียบขาวเผยโอบาม่ายกเลิกการประชุมกับปูติน ท่ามกลางความตึงเครียดประเด็นสโนว์เดน

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลสหรัฐได้ร้องขอให้ทางการรัสเซียจับกุมนายสโนว์เดน ที่เพิ่งเดินทางจากฮ่องกงมายังท่าอากาศยานนานาชาติเชเรเมเตียโวในกรุงมอสโควเมื่อปลายเดือนมิ.ย. และดำเนินการส่งตัวกลับสหรัฐ หลังจากที่เขาได้เปิดโปงแผนการสอดแนมของสหรัฐ อย่างไรก็ตามรัฐบาลรัสเซียปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือเมื่อสัปดาห์ก่อนหน้า

ทำเนียบขาวได้กล่าวในแถลงการณ์ว่า "หลังจากที่เราได้ทบทวนประเด็นต่างๆอย่างระมัดระวังจากเมื่อเดือนก.ค.แล้ว เราก็ได้บทสรุปว่าความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศนั้นยังไม่มีความคืบหน้าพอที่จะมีวาระระดับทวิภาคี ในการจัดประชุมระหว่างสหรัฐและรัสเซียในต้นเดือนก.ย.นี้" สำนักข่าวเกียวโดรายงาน

White House says Obama cancels meeting with Putin amid tension over Snowden+

WASHINGTON, Aug. 7 Kyodo - U.S. President Barack Obama has canceled a bilateral summit with Russian President Vladimir Putin on the sidelines of the Group of 20 meeting in Moscow in September, following Russia's decision to grant temporary asylum to former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden, the White House said Wednesday.

The U.S. government has demanded the extradition of Snowden, who arrived at Moscow's Sheremetyevo International Airport in late June from Hong Kong after disclosing U.S. surveillance programs, but the Russian government rejected that demand last week.

"Following a careful review begun in July, we have reached the conclusion that there is not enough recent progress in our bilateral agenda with Russia to hold a U.S.-Russia summit in early September," the White House said in a statement. ==Kyodo