เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน อดีตพนักงานสัญญาจ้างของสภาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐ (NSA) ผู้เปิดโปงโครงการสอดแนมซึ่งเป็นความลับสุดยอดของ
รัฐบาลสหรัฐ ออกมายืนยันว่าเขาทำงานเพียงคนเดียว และปฏิเสธข้อกล่าวหาของ
รัฐบาลสหรัฐที่อ้างว่าเขาทำงานให้กับ
รัสเซียหรือประเทศใดประเทศหนึ่ง
สโนว์เดนให้สัมภาษณ์กับนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์ว่า "ผมทำงานคนเดียวโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากใครทั้งสิ้น อย่าว่าแต่รัฐบาลของประเทศไหนเลย"
ทั้งนี้ เมื่อปีที่แล้วสโนว์เดนได้แฉเอกสารลับเกี่ยวกับโครงการสอดแนมของ NSA จนก่อให้เกิดกระแสความกังวลเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนและความเป็นส่วนตัวไปทั่วโลก ปัจจุบันเขาได้ลี้ภัยชั่วคราวอยู่ในรัสเซีย
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.02-2535000 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th--