ฝ่ายนิติบัญญัติของพรรครัฐบาลเปิดเผยว่า อย่างไรก็ดี การลงคะแนนเสียงในสภานั้นอาจถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 17 หรือ 18 ก.ย. หากพรรคฝ่ายค้านยื่นญัติไม่ไว้วางใจคณะรัฐบาลของนายกฯ ชินโซ อาเบะ ต่อสภาไดเอท
บรรดาสมาชิกฝ่ายนิติบัญญัติอาวุโส จากพรรคฝ่ายค้านทั้ง 6 ต่างไม่ต้องการให้ร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านไปยังสภาสูงได้ เฉกเช่นเดียวกับกรณีที่เคยเกิดขึ้นในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อเดือน ก.ค. ที่ผ่านมา ซึ่งพรรครัฐบาลและพรรคพันธมิตรต่างมีคะแนนเสียงสส่วนใหญ่ใน 2 สภา
นายซาดาคาสุ ทานิกาคิ เลขาธิการพรรคเสรีประชาธิไตย และนายโยชิฮิซะ อิโนอูเอะ เลขาธิการพรรคโคไมโตะ ได้รับรองแผนการนำเสนอร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งเป็นร่างกฎหมายที่รัฐบาลญี่ปุ่นกำหนดขึ้น เพื่อขยายการทำหน้าที่ของกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่นไปยังต่างประเทศ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน