นายเคนจิ ฮิรามัตสุ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำกรุงนิวเดลี เปิดเผยว่า ญี่ปุ่นและอินเดียอาจไม่มีการลงนามสนธิสัญญานิวเคลียร์พลเรือน ในระหว่างที่นายนเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดียเดินทางเยือนญี่ปุ่นเพื่อร่วมประชุมสุดยอดระดับทวิภาคี
นายฮิรามัตสุ กล่าวว่า "เรากำลังดำเนินการในเรื่องดังกล่าวอยู่ โดยยังคงอยู่ในระหว่างขั้นตอนการอภิปรายเชิงเทคนิค แต่ถ้าพูดถึงการลงนามแล้วนั้น ผมยังไม่สามารถกล่าวได้ว่า จะมีการลงนามเกิดขึ้น เนื่องจากเรายังคงอยู่ในระหว่างการอภิปรายด้านเทคนิค"
นายฮิรามัตสุกล่าวด้วยว่า "ขณะนี้เรายังคงเดินหน้าอภิปรายด้านเทคนิค ซึ่งเราได้ตกลงกันไว้ตั้งแต่เมื่อปีที่ผ่านมาแล้วว่า จะมีการลงนามข้อตกลงหลังจากที่มีการสรุปรายละเอียดด้านเทคนิคโดยแล้วเสร็จ"
ทั้งนี้ หลังจากที่มีการเจรจาร่วมกันมาเป็นระยะเวลาหลายปี จนกระทั่งนายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้เดินทางเยือนกรุงนิวเดลีเมื่อปีที่ผ่านมา ซึ่งนายอาเบะกล่าวว่า ปัญหาทางเทคนิคและกฎหมายบางประการควรได้รับการแก้ไข ก่อนที่จะมีการลงนามสัญญาระหว่างกัน