นายโยชิฮิเดะ สึกะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ทางรัฐบาลญี่ปุ่นได้ยื่นเรื่องคัดค้านรัฐบาลเกาหลีใต้ หลังเกาหลีใต้ได้มีการเผยแพร่คลิปวิดีโอซึ่งเชิญชวนให้ใช้ชื่อ "ทะเลตะวันออก" เมื่อต้องการกล่าวถึงน่านน้ำที่ฝั่งญี่ปุ่นเรียกว่า "ทะเลญี่ปุ่น"
วิดีโอดังกล่าวมีการบรรยายทั้งภาษาอังกฤษและเกาหลี ซึ่งอัพโหลดขึ้นบนยูทูบของกระทรวงต่างประเทศเกาหลีใต้ คลิปวิดีโอนี้ระบุว่า "ญี่ปุ่นรู้ว่าความจริงเป็นอย่างไร" เกี่ยวกับการที่น่านน้ำนี้ในอดีตถูกเรียกว่าทะเลตะวันออก โดยคลิปนี้ได้เรียกร้องให้มีการใช้ทั้งสองชื่อพร้อมกันในแผนที่โลก
นายสึกะ แถลงต่อสื่อมวลชนว่า รัฐบาลญี่ปุ่นได้ยื่นเรื่องคัดค้านผ่านช่องทางด้านการทูต
นายสึกะ กล่าวว่า "น่านน้ำดังกล่าวมีชื่อว่าทะเลญี่ปุ่นเพียงชื่อเดียวเท่านั้นในระดับสากล รัฐบาลญี่ปุ่นไม่สามารถยอมรับเนื้อหาในวิดีโอดังกล่าวได้"
ทั้งนี้ ประเด็นดังกล่าวถือเป็นข้อพิพาทประการหนึ่งที่บั่นทอนความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ โดยทางญี่ปุ่นนั้นได้มีการอ้างสิทธิ์เหนือเกาะเล็กๆที่อยู่ภายในการปกครองของเกาหลีใต้ในทะเลญี่ปุ่น พร้อมตั้งชื่อไว้ว่าหมู่เกาะทาเคชิมะ ขณะที่ฝั่งเกาหลีใต้ตั้งชื่อว่าหมู่เกาะด็อกโด สำนักข่าวเกียวโดรายงาน