สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า โฆษกระดับสูงของรัฐบาลญี่ปุ่นได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับคำขอของรัฐบาลจีนที่ต้องการให้สายการบินต่างชาติแสดงชื่อประเทศจีนต่อท้ายคำว่าไต้หวัน
นายโยชิฮิเดะ ซูกะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี กล่าวว่า "หากพูดโดยรวมแล้ว การที่รัฐบาลบังคับให้บริษัทเอกชนเลือกข้างในการเมืองถือเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม"
การแสดงความคิดเห็นครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทเจแปน แอร์ไลน์ และ ออล นิปปอน แอร์เวย์ เปลี่ยนการแสดงชื่อไต้หวันบนเว็บไซต์เป็น "Taiwan, China" หรือ "ไต้หวัน, จีน" ตามคำขอของจีนในเดือนเม.ย.
ทั้งนี้ จีนประกาศว่าไต้หวันนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจีน และขู่จะใช้กำลังทางทหาร หากไต้หวันประกาศแยกตัวเป็นอิสระ
ด้านกระทรวงหารต่างประเทศไต้หวันได้ออกมาแสดงความไม่พอใจต่อทั้งสองสายการบิน
ปัจจุบัน มีสายการบินจำนวน 20 แห่ง ซึ่งรวมถึงแอร์ แคนาดา, บริติช แอร์เวย์ และลุฟท์ฮันซ่า ที่แสดงชื่อไต้หวันว่าเป็นส่วนหนึ่งของจีนบนเว็บไซต์