เอกอัคราชทูตกรีซประจำกรุงเบอร์ลินได้ยื่นหนังสือประท้วงต่อกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อการใช้คำพูดที่เสื่อมเสียของนายชอยเบิล
ทั้งนี้ สื่อของกรีซรายงานว่า ในระหว่างการแถลงข่าวของนายชอยเบิลที่เยอรมนีนั้น เขาได้กล่าวถึงนายวารูเฟกิสว่าทำตัว"งี่เง่า" (foolishly naive)
ทางการกรีซระบุว่าการใช้ถ้อยคำดังกล่าวถือเป็นการดูถูก และยอมรับไม่ได้
ที่ผ่านมา เยอรมนีและกรีซต่างก็มีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยราบรื่น เนื่องจากเยอรมนีเป็นประเทศตัวตั้งตัวตีในการยืนกรานให้กรีซปฏิบัติตามมาตรการรัดเข็มขัดเพื่อแลกกับการได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน ขณะที่รัฐบาลกรีซต้องการยุติมาตรการดังกล่าวที่สร้างความเดือดร้อนต่อชาวกรีซ และให้มีการทำข้อตกลงฉบับใหม่