ลอว์สัน (Lawson) เครือร้านสะดวกซื้อรายใหญ่ในญี่ปุ่น ระบุในวันนี้ (20 ส.ค.) ว่า ทางบริษัทได้เริ่มขอให้พนักงานติดป้ายหากสามารถพูดภาษาต่างประเทศได้ โดยตั้งเป้าที่จะรองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เพิ่มขึ้น
ป้ายดังกล่าวครอบคลุม 7 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ จีน เกาหลี ไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย และเนปาล โดยลอว์สันเลือกภาษาเหล่านี้เนื่องจากเป็นภาษาที่นักท่องเที่ยวต่างชาติใช้กันมากที่สุด และยังเลือกตามสัญชาติของพนักงานด้วย
โฆษกของลอว์สันกล่าวว่า "เราหวังว่านักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจะใช้บริการร้านสะดวกซื้อได้โดยไม่มีอุปสรรคด้านภาษา"
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า กลยุทธ์ดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่อุตสาหกรรมร้านสะดวกซื้อพบว่า จำนวนแรงงานต่างชาติที่ทำงานพาร์ตไทม์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ณ เดือนก.พ. บริษัทเซเว่น อีเลฟเว่น เจแปน (Seven-Eleven Japan Co.) มีพนักงานดังกล่าวราว 40,000 ราย ในขณะที่บริษัทลอว์สัน มีประมาณ 24,000 ราย และแฟมิลี่มาร์ท (FamilyMart) มีประมาณ 18,000 ราย ซึ่งรวมกันเป็นประมาณ 10% ของพนักงานทั้งหมด
นอกจากนี้ ลอว์สันยังได้เตรียมป้ายไว้แสดงว่าพนักงานที่สวมป้ายนั้นกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ด้วย