ข้อความสารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ต่อรัฐบาลชุดใหม่ของฝรั่งเศส
ด้วยในโอกาสที่รัฐบาลชุดใหม่นำโดยนาย Fran?ois Fillon เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นสมัยที่ ๒ และนาง Michele Alliot-Marie ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนใหม่ของฝรั่งเศส ในการนี้ นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี และนายกษิต ภิรมย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีข้อความสารแสดงความยินดีไปยังรัฐบาลชุดใหม่ของฝรั่งเศส ดังนี้
1. ข้อความสารแสดงความยินดีจากนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรีถึงนาย Fran?ois Fillon นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส
BEGIN
“Excellency,
On behalf of the Government and the people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes on your reappointment as Prime Minister of the French Republic.
I am certain that, under your able guidance and leadership, the long and cordial relations happily existing between Thailand and France will be further strengthened and enhanced. My Government is determined to work closely with you for the mutual benefits of our two countries and peoples. I wish Your Excellency continued success in all your endeavors.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Abhisit Vejjajiva
Prime Minister of the Kingdom of Thailand”
END
2. ข้อความสารแสดงความยินดีจากนายกษิต ภิรมย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงนาง Mich?le Alliot-Marie
BEGIN
“Excellency,
I have the honour and pleasure to extend to Your Excellency my sincere congratulations and warmest wishes on Your Excellency’s appointment as Minister of Foreign and European Affairs of the French Republic.
I look forward to working closely with Your Excellency to broaden and deepen our cooperation and partnership both at bilateral and multilateral levels for the mutual benefits of our two countries and peoples. I am confident that the Second Thai-French Joint Plan of Action (2010-2014) will further enhance the already close bilateral ties between Thailand and France. I wish Your Excellency success in all your endeavors.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Kasit Piromya
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand”
END
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--