เมื่อวันที่ ๑๐ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔ นายธานี ทองภักดี อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศตอบข้อซักถามของผู้สื่อข่าวกรณีสาธารณรัฐฝรั่งเศสเสนอให้ความช่วยเหลือเพื่อแก้ไขสถานการณ์ในปัจจุบันบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชาว่า อาจมีความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ เพราะฝรั่งเศสไม่ได้เสนอที่จะเข้ามาไกล่เกลี่ยระหว่างทั้งสองประเทศตามที่สื่อมวลชนบางแห่งรายงาน ฝรั่งเศสเพียงแต่แสดงความพร้อมที่จะเปิดให้ประเทศอื่นเข้าไปศึกษาหรือทำสำเนาแผนที่ของภูมิภาคแถบนี้ที่ฝรั่งเศสจัดทำไว้ในช่วงต้นศตวรรษที่ ๒๐ หากมีความประสงค์
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวต่อไปว่า ประเทศไทยยินดีต่อข้อเสนอดังกล่าว ซึ่งอันที่จริงแล้ว ในอดีต ไทยก็ได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีจากกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส ซึ่งอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ของไทยเข้าไปศึกษาเอกสารในหอจดหมายเหตุของฝรั่งเศสมาหลายครั้งก่อนหน้านี้ ทั้งนี้ หากยังมีแผนที่อื่นใดที่ไทยยังไม่ได้ตรวจสอบ ประเทศไทยก็ย่อมพร้อมจะพิจารณาตรวจสอบแผนที่ดังกล่าวโดยไม่กระทบต่อการอ้างสิทธิในเรื่องเขตแดนของไทย